Sports club upgrades delayed as council waits on government money