Phoenix performs We Will Rock You as first show in school's new theatre