Popular milk brands recalled after cleaning fluid contamination