Ballarat Clarendon College expansion plans have drawn the ire of local residents