Western Freeway safety plans in focus after tragedy