Bill Akell's story part of major Australian film on The Battle of Long Tan