Alleged George Pell prison letter to supporters condemned by survivor