Government throws millions to councils facing recycling crisis