Rockbank train station to re-open following upgrade