Owner says a liquor licence issue is holding up renovations of historic pub