After almost two weeks on the run, detectives have arrested Nicholas Lee