Draw ruins Lampard's Chelsea homecoming