Wendouree bank robbery: man fronts court