Frawley to be honoured with silence, black armbands at AFL finals