Zoe Hives tops fourth seed to advance at Japan Women's Open Tennis Championships