Aboriginal leader Wayne Muir appears at Ballarat Magistrates Court