Victorian fernery returns to Ballarat Botanical Gardens