Creswick's Nicholas Morse fronts Melbourne court over Redan incident