Player misbehaviour annoys NRL boss