Ageing trees around Lake Wendouree to be culled