John Maher lost his daughter in a car crash 24 years ago, his is imploring young drivers to learn her lesson before it's too late