We know, it's cold, but one new pool rule might have you in a splash