Woman, 63, dies after car crashes into tree