A Roald Dahl classic gets a local makeover in this musical extravaganza