Man charged with impersonating police to face court