Ballarat locals 'breaking the law' by leaving unwanted goods on the street