City's running culture on show in feature film on Boston Marathon