'Far worse than predicted': EPA hits saleyards in Miners Rest with new notice due to odour