Judith Potter reflects on ending of her Loreto era in sadness and joy