Man killed in overnight crash near Daylesford