Melbourne woman diagnosed with coronavirus, taken off cruise ship in Japan