Mount Pleasant residents slam 'disgraceful' rubbish dumping