Ballarat rail line: Commuters complain of carriages halved, access issues