Coronavirus test result lag leaves Avoca family in COVID-19 lockdown