Ute passenger flees after crash that kills motorcyclist