Man charged as part of homicide squad investigation