Ballarat drivers urged to slow down for Lake Wendouree swans