One punch destroyed a strong friendship, court hears