Ballarat gallops, harness trainers to face charges