Indonesian helicopter crashes, killing 4