Family violence has risen in Victoria during pandemic: report