Ballarat man charged with sex offences over school incident