Council stoush over rail gates smash