'Digging deep' in Ballarat to face Indigenous suicide rate