Medical emergency likely to force permanent closure of Ballarat Chinese restaurant