Pair accused of car fires, driving at police face new charges