Returning Australians warned over caps on passenger arrivals