How an insidious, untreatable disease broke the heart of a Ballarat family