Buninyong cemetery damage not the work of hoons, despite media report