Senior netball coach Anna Edmonds re-signs with Melton South